OK, nu tar vi och reder ut det här!
Visst är det härligt att hitta direkta faktafel i kurslitteraturen? Just nu sitter jag och läser "Allas värde och lika rätt" av Göran Gunner och Elena Namli (red.) från 2005 (ISBN: 91-44-03769). Första kapitlet heter kort och gott "Mänskliga Rättigheter" och är skrivet av herr Göran Gunner själv.
Man får sån väldig respekt för en författare när de skriver saker som...
De svenska domstolarna liksom EU-domstolen [sic!] är viktiga kontrollinstanser för att mänskliga rättigheter tillvaratas i Sverige. (s 28)
Europarådets samtiga medlemmar har ratificerat och är därmed bundna till den Europeiska konventionen angående skydd för de mänskliga rättigheterna och grundläggande friheterna (1950). (s 29)
En permanent domstol - Europadomstolen i Strasbourg (tidigare en kommission och en domstol) - prövar klagomål från enskilda likaväl som mellanstatliga klagomål. [...] Europakonventionen tillhör de konventioner som Sverige har ratificerat. 1995 inkorporerades konventionen i svensk lag och finns därtill som en del av EU-rätten. (s 30)
Hur missvisande är inte ovanstående?
Det borde vara ett krav för att få rösta att veta skillnaden mellan EG, EU och Europadomstolen.
Man får sån väldig respekt för en författare när de skriver saker som...
De svenska domstolarna liksom EU-domstolen [sic!] är viktiga kontrollinstanser för att mänskliga rättigheter tillvaratas i Sverige. (s 28)
Europarådets samtiga medlemmar har ratificerat och är därmed bundna till den Europeiska konventionen angående skydd för de mänskliga rättigheterna och grundläggande friheterna (1950). (s 29)
En permanent domstol - Europadomstolen i Strasbourg (tidigare en kommission och en domstol) - prövar klagomål från enskilda likaväl som mellanstatliga klagomål. [...] Europakonventionen tillhör de konventioner som Sverige har ratificerat. 1995 inkorporerades konventionen i svensk lag och finns därtill som en del av EU-rätten. (s 30)
Hur missvisande är inte ovanstående?
- Det heter EG-domstolen respektive Europadomstolen. EU-domstolen är felaktig benämning på, i bästa fall, den förstnämnda men ibland även på den sistnämnda. Söker man på "EU-domstolen" på www.ne.se så får man följande svar: EU-domstolen, vanlig men formellt felaktig benämning på EG-domstolen."
- Europadomstolen är ett organ som är underställt Europarådet, vilket i sin tur är oberoende av EU. Alltså är det helt uppåtväggarna fel att benämna Europadomstolen i Strasbourg "EU-domstolen". Om det nu var den författaren mot all förmodan faktiskt syftade till.
- EG-domstolen är inte den domstol som håller på och fixar med mänskliga rättigheter - det gör Europadomstolen. Visst, EG-rätten kanske kommer in på ämnet någongång, men det är ändå inte dit man i huvudsak tar sina klagomål om de här frågorna.
Det borde vara ett krav för att få rösta att veta skillnaden mellan EG, EU och Europadomstolen.
Kommentarer:
Postat av: sambon a.k.a. särbon
JA!
Postat av: Emma
Jag... jag... jag... jag klarar inte ens av att kommentera det där. Jag är i chock.
Trackback